SORRY! I KNOW I KNOW

بس حبيت احدث المدونة. معد استمتع بالترجمة بكل صراحة، لذلك ابغى انتهي من مسألة المدونة لأني احس اني سبتها غير مكتملة وهذا شي مزعج. على كل حال، حاليًا أعمل على مراجعة الحلقات التي ترجمتها طوال هذه المدة (ستة حلقات تقريبا)، 99% أني رح انشرها واترك المدونة للابد. ما أبغى أعطيكم أمل زائف لكني أعرف نفسي، دايما اغير رأيي، لكن اذا كانت الترجمة تجعلني امل كما هي الآن على الاغلب انها النهاية. أعتذر أني بدأت شي ولم أنتهي منه. إلى لقاء قريب. لا تستعجلوا على الحلقات لأني حلزون زق كريه حرفيا!

تحديث، 15 يوليو: انتهيت من مراجعة فوليوم 4&5 ورح انشرها قريب ان شاء الله. تحمست للبارت الخامس، ممكن اجرب أترجم. أعرف اقتلوني! أفكر أراجع ترجمة كرنشيرول للبارت الرابع، لكن ما أعرف عنها أي شي، رح أعطيكم خبر لما أشوفها. الى اللقاء؟

Advertisements

JJBA: DiU – Vol.03

1080p: XDCC | DDL | DDL2 | .ass
720p: XDCC | DDL | DDL2 | .ass

أهدي هذه الحلقات لإمبراطور القراصنة عبدالعزيز، تبرع بتكاليف السيرفر. شكرًا لك! كم أنت عظيم!

JJBA: DiU – Vol.01

1080p: XDCC | DDL | .ass
720p: XDCC | DDL | .ass

?the dream is alive, but will it come to an end before long

لو كان أحد لاحظ صفحات المشاريع الي ما حدثتها منذ قرون قد حدثتها أخيرًا، ومن اليوم فصاعدًا هذي المدونة رح تكون للأشياء الي أترجمها فقط، بدون مشاريع بلوري خارجية (صارت مملة الشغلة)

(Subtitles: Track #1: VBSF, Track #2: Some-Stuffs (english

تحديث

ربما احد لاحظ اني الغيت جميع مشاريع البلوري الغير مكتملة. اشعر بالحماسة حيال ترجمة جوجو الموسم الاول، لكني لست متأكدا بعد. إذا تم الاعلان عن البارت الخامس من جوجو رح ابدأ بترجمة الرابع، في الواقع ترجمت ٨ حلقات من ايام بث الانمي لكني لم انشرها وتحتاج لمراجعة جديدة، يا للفضائح التي وجدتها

هذا فقط– سلام

JJBA: SC Egypt Arc – Vol.06

XDCC | DDL | .ass

وصلنا للمحطة الأخيرة. شكرًا لكل من ساعدني سواء بدعم أو نشر. الثلاث الفوليومات السابقة برعاية الإمبراطور ليز. احتمالية ترجمة البارت الرابع غير مؤكدة… لكن من يدري؟ ربما أغير رأيي.

ملاحظة: يوجد ملف ترجمة آخر في الحلقة، نفس الترجمة ولكن بستايل مختلف، أخبروني بالتصويت برأيكم فيه، هل هو أفضل من الستايل الأساسي؟