Kamisama no Inai Nichiyoubi – Batch

[VBS] Kamisama no Inai Nichiyoubi - OP (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) [F0868EBB].mkv_snapshot_00.17_[2014.11.17_22.40.01]

معلومات: MAL

الترجمة: Dac Fansub

توفير الخام: Mr.Gold

توقيت، تحرير، مراجعة: Mr.Gold

— BDRip  1080p  x264  Hi10p  FLAC  SoftSub  Arabic Chapters —

Ep01, Ep02, Ep03, Ep04, Ep05, Ep06

Ep07, Ep08, Ep09, Ep10, Ep11, Ep12, NCOP, NCED

– Subtitles –

Complete

10 comments

  1. السلام عليكم ,,
    عندي طلب -بسيط- بس ممكن تنفيذه ما يعجب البعض 😮
    لو ممكن ارفاق ملف الترجمة الانجليزية بالحلقة بيكون الاصدار مفيد للي يبي يتعلم انجلش <<مثلي
    ما اتكلم عن وضع ملف الترجمة منفصل ,, اقصد في نفس الحلقة يكون فيه ملفين للترجمة << واحد عربي وواحد انجلش
    هي حرية شخصية تنفيذك للطلب او عدمه ,, لكن انا اتمنى هالشيء يصير في كل الفرق
    وشكراً :]

    1. صراحة انا قد فكرت فيها و ما اظن انها الطريقة الأفضل لتعلم الانجليزية
      انا اشوف انك تشوف افلام و مسلسلات يتكلمون انجليزي و شوف الترجمة
      قد فكرت اسويها لكن المشكلة كثيرة الاصدارات الي استخدم فيها خام بدون ترجمة
      يعني لو كذا حيصير توقيت ملفين + انو كل مترجم له اسلوب البعض يترجم و يغير شويه في الكلام عشان تطلع الجملة
      افضل و ربما اسهل و نادرا ما تلقى احد يترجم الجملة بالاجليزي كما هي، لكن بما انه اول اقتراح للأصدارات الي لطالمًا
      اردت ان يقدم احدهم اقتراحات لي، على الاغلب سأطبقها على الأعمال الي يكون فيها ملف ترجمة انجليزي
      شكرًا لك^^

      1. ايه عارف انها مو افضل طريقة , لكنها بتفيد الشخص على المدى البعيد
        جربت اطالع افلام ومسلسلات بالانجلش لكن المشكلة في انه اذا ما فهمت الترجمة اروح احط الترجمة العربية وتكون مشكلة لاني كل 4 دقايق بضطر اني اغير اسامي ملفات الترجمة (للعربي ثم للانجليزي ثم للعربي…الخ)
        اما بإصدارات الانمي تكون الترجمة بنفس الحلقة شي يسهل كثير بضغطة وحده تتغير الترجمة من عربي للانجليزي ^^”
        انا اول مرة شفتها تتطبق كانت من فريق ريثم انتاج انمي K , بس ما استوعبت هالشي الا في اخر حلقة
        وصراحه هالشيء فرحني كثير ^^
        والاسبوع الماضي شفتها في حلقة ون بيس من العاشق , عشان كذا تشجعت اني اكتب هالشيء
        اول كنت احمل الحلقة مرتين وكان هالشي مزعج لاني احمل الحلقة بس عشان استخلص ملف الترجمة الانجليزي –”
        وانا اشوف هالفكرة شيء حلو والاحلى انك ان شاء الله بتعتمدها
        واسفين اذا تعبناك لأني عارف انه بياخذ وقت اذا كان التوقيت مختلف
        لك جزيل الشكر 🙂

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s